Adventures in Translation

Yesterday, Husband and I sat rather apprehensively in the kitchen, awaiting the arrival of our second (or technically third?) house guest from Ukraine. I realise now that it’s been a year since our first foray into this world, and I still haven’t written a jot about the many, many reflections this bizarre experience offered. (There…

Chasing Paper (Part 1)

Helpless, anxious, frustrated. Governments fall, crowds surge, gunshots fired. Where will they go? What will become of them? The first to escape have arrived. They’re in a hotel, hidden from view. Husband goes to visit, to see what we can do. There’s talk of playgroups, buddy systems, classes… But there’s tension in the ranks And…

The Invoice

Hello, it’s been a while. You could be forgiven for thinking I’d run out of things to write. Truth be told, there was just too much going on and all of it a bit too “people-y” to disclose. Working out how to report the drama of the year and the many refections it offered was…

Diary of ANOTHER Lockdown: #6

Saturday 5.30am and the poor Lodger is still fussing with her case. Turns out it is all packed, but is 5kg heavier than the airline allows and she cannot figure out why. Husband is busy loading everybody into the car when she finally accepts the probability of paying for the extra weight and allows him…

A Pandemic Christmas (Week 12)

On the Saturday before Christmas, the government admit that the Coronavirus infection rate has once again accelerated and has thus rendered their promised 5 day Christmas free-for-all unwise. One might say silly, even. As predicted. Obviously. Some areas were put into a new “Tier 4” lockdown overnight, making our continued “Tier 3” situation feel like…

Richard-The-Girl and Other Stories

In my previous post, I mentioned that our attempts at practising hospitality haven’t always been successful. The truth of that statement is that I have a lot of baggage to unpack; but I won’t open it all out here. Instead, I thought, I’ll try and pluck out the highlights – the airport security x-ray version–…

Adventures in Catering

So, last night I completed what felt like my first proper Vicar’s Wife Assignment.  We have a Church Plant  (new church gathering for non-church-folks) in the community centre by the school gates every Wednesday tea time. This largely involves games, discussion and a shared meal. So far, I’ve gone along with the kids and enjoyed…